No exact translation found for لا يحتاج إلى موافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لا يحتاج إلى موافقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, he felt that it was unnecessary to refer to civil law jurisdictions and proposed the following alternative wording: “The parties to an agreement may desire to have court approval, but there may be difficulties in some jurisdictions in obtaining such approval.” The draft Notes should perhaps also reflect the fact that insolvency practitioners were drafting ever more sophisticated agreements with the expectation that they might not require court approval.
    وربما يتعين أيضا أن يجسد مشروع الملحوظات كون الممارسين في مجال الإعسار يصوغون اتفاقات متطورة ويتوقع أنهم قد لا يحتاجون إلى موافقة المحكمة.
  • The very idea that promise did not require approval or confirmation did not solve the problem of unequivocal rejection by the State which should normally welcome the promise.
    فمجرد فكرة أن الوعد لا يحتاج إلى موافقة أو توكيد لا تحل مشكلة الرفض القطعي من الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.
  • So it is far easier for authoritarian regimes like Egypt and Jordan (and in the future perhaps Syria), where there is no need for parliamentary agreement, to launch negotiations and sign peace agreements with Israel.
    وعلى هذا فمن الأسهل كثيراً بالنسبة للأنظمة الاستبدادية في بلدان مثل مصر والأردن وسوريا، حيث لا يحتاج الأمر إلى موافقة برلمانية، إطلاق المفاوضات والتوقيع على اتفاقيات السلام مع إسرائيل.
  • Some of the decisions regarding the Committee's working methods, in particular those which did not require the approval of the General Assembly, had already been implemented, although it was too early to know if they had had a positive effect.
    وقد نُفّذ بالفعل بعض القرارات ذات الصلة بأساليب عمل اللجنة، وخصوصا ما لا يحتاج منها إلى موافقة الجمعية العامة، وإن كان الوقت ما زال مبكرا لمعرفة هل كان لها أثر إيجابي أم لا.